Pour suivre la séance en direct sur YouTube, cliquer ici : https://www.youtube.com/channel/UCxERz8wtBBH9VXfgJOfVODA
Depuis plusieurs mois l’Académie d’agriculture de France (AAF) et l’Académie des sciences agraires d’Ukraine (NAAS) préparaient une séance commune, programmée pour le 16 mars après midi, dont le thème s’inscrivait dans le cadre du bicentenaire de la naissance de Pasteur. Cette session devait débuter par la présentation des travaux du savant d’origine ukrainienne Sergei Vinogradski, invité en France par le directeur de l’Institut Pasteur pour créer à quelques kilomètres de Paris un grand laboratoire de microbiologie des sols où il élucida les mécanismes de la fixation symbiotique de l’azote de l’air et de la réorganisation de la matière organique dans les sols, permettant des progrès considérables pour la fertilisation. Cette communication devait être présentée par Yaroslavl Godzalo, président de la NAAS ; elle devait être suivie par une intervention sur les recherches en cours sur les aspects génétiques des symbioses entre plantes cultivées et microorganismes des sols, puis par une présentation des questions concernant l’évolution de la fertilité des sols en France et en Ukraine.
L’invasion russe de Ukraine rend évidemment impossible la concrétisation de cette séance commune. Les évènements actuels qui meurtrissent l’Ukraine nous émeuvent profondément. Et nous souhaitons substituer à la session prévue initialement un témoignage de solidarité et de soutien a nos collègues, et plus largement aux acteurs de l’agriculture d’Ukraine.
Le programme de la session du 16 mars prévue de 14h 30 à 17h est ainsi modifié pour tenir compte de cette situation dramatique du peuple ukrainien.
En direct sur la chaîne YouTube de l’Académie et en présentiel au 18 rue de Bellechasse à Paris, l’Académie apportera son plein soutien à ses collègues ukrainiens, académiciens et agriculteurs, en donnant la parole à des acteurs de la coopération entre la France et l’Ukraine.
Le Bureau de l’Académie d’agriculture de France.
Французька сільськогосподарська академія
Франція Україна сесія с
16 березня 2022 року з 14.30 до 17.00 год.
Протягом кількох місяців Академія сільського господарства Франції (ААФ) та Академія аграрних наук України (НААН) готували спільну сесію, заплановану на 16 березня вдень, тема якої була частиною 200-річчя від дня народження Пастера. . Ця сесія мала розпочатися з презентації роботи вченого українського походження Сергія Виноградського, запрошеного до Франції директором Інституту Пастера для створення великої лабораторії мікробіології ґрунту за кілька кілометрів від Парижа, де він з’ясував механізми симбіотичної фіксації. азоту з повітря та реорганізації органічної речовини в ґрунтах, що дозволяє значно просунутися у внесенні добрив. Це повідомлення мав представити Ярославль Годзало, президент НААН; за нею мало послідувати інтервенція про поточні дослідження генетичних аспектів симбіозів між культурними рослинами та ґрунтовими мікроорганізмами, а потім презентація питань щодо еволюції родючості ґрунтів у Франції та Україні.
Російське вторгнення в Україну, очевидно, унеможливлює проведення цієї спільної зустрічі. Нинішні події, які ранять Україну, глибоко зворушують нас. І ми хочемо замінити спочатку заплановану сесію свідченням солідарності та підтримки нашим колегам, а ширше – суб’єктам сільського господарства України.
Таким чином, програма сесії 16 березня, запланована на 14:30 до 17:00, змінюється з урахуванням цього драматичного становища українського народу.
У прямому ефірі на YouTube-каналі Академії та віч-на-віч на Рю де Бельшасс, 18 в Парижі, Академія надасть повну підтримку своїм українським колегам, науковцям та фермерам, надаючи слово акторам у співпраці між Францією та Україною.
Управління Французької сільськогосподарської академії.
Frantsuzʹka silʹsʹkohospodarsʹka akademiya
Frantsiya Ukrayina sesiya s
16 bereznya 2022 roku z 14.30 do 17.00 hod.
Cliquer sur les photos pour les voir en entier.
