avalanches

Résumé
Les forêts peuvent-elles limiter certains risques naturels ?
     Les forêts ne jouent qu'un rôle limité dans la prévention des inondations en cas d'épisodes pluvieux intenses et prolongés, le couvert forestier permet de limiter l'érosion des sols,
     Les forêts sont le principal moyen de prévenir le départ d'avalanches et les chutes de pierre,
     La fixation des dunes mobiles par le pin maritime en Aquitaine a été le préalable à la création d'un immense massif forestier à la base d'une puissante filière industrielle.

Abstract
Can forests mitigate certain natural hazards?
     Forests play only a limited role in flood prevention during periods of intense, prolonged rainfall, though forest cover does help limit soil erosion;
     Forests are the primary means of preventing avalanches and rockfalls;
     Stabilizing shifting dunes with maritime pine in Aquitaine paved the way for the creation of a vast forest area that underpins a major industrial sector.

Keywords: erosion, runoff, avalanches, RTM (mountain terrain restoration), dune stabilization, reforestation