♦ Joseph DAUL, pour son parcours remarquable de responsable professionnel agricole et d’élu européen. Homme d’influence et de conviction, il a mis avec autorité tout son talent au service de la défense de la PAC et de l’unité européenne. (Rapporteurs : Claude Allo, Jean-Claude Guesdon).

♦ Michel DELSENY, dossier exceptionnel en sciences de la vie et dans le secteur de l’agriculture avec l’établissement de la séquence génomique du riz et les travaux de génomique comparative chez les céréales. (Rapporteurs : Dominique Job, Georges Pelletier)

♦ Les activités de Bernard GUÉRIN ont permis l’expansion de la recherche et développement vers les entreprises de l’agro-alimentaire quand de nombreux secteurs entraient dans leur phase d’industrialisation. (Rapporteur : Didier Majou).

♦ Denis LOUSTAU, pour l’importance de ses travaux sur le bilan carboné et hydrique des forêts, leur impact pour la gestion, et pour sa contribution décisive au développement d’infrastructures collectives de recherche en Aquitaine, en France et en Europe. (Rapporteur : Jean-Marc Guehl).

♦ Valérie MASSON-DELMOTTE, pour ses travaux de recherche en paléoclimatologie, son expertise dans la connaissance des mécanismes du réchauffement climatique, et son engagement citoyen dans le cadre du haut conseil pour le climat. (Rapporteur : Marie-Claude Morel).

♦ Guillaume BÉCARD, pour la découverte des molécules qui permettent l’établissement de la symbiose endomycorhizienne chez les plantes, une découverte majeure qui ouvre des perspectives agronomiques d’une portée socio-économique considérable. (Rapporteurs : Georges Pelletier, Dominique Job, Philippe Lemanceau, Marie-Thérèse Esquerré-Tugayé).

♦ Dominique BLANCARD, pour le développement d’outils modernes et pédagogiques d’identification des maladies des plantes afin d’aider agriculteurs et jardiniers amateurs à choisir des méthodes de lutte durables. (Rapporteur : Hervé Lecoq, Yvette Dattée et Yves Lespinasse).

♦ Allain BOUGRAIN DUBOURG, contribue, par ses actions de journaliste, écrivain, réalisateur, organisateur et Président de LPO, à la connaissance et la préservation de la biodiversité, un patrimoine en danger, d’une valeur éthique inestimable, indispensable à l’agriculture et l’alimentation. Il s'implique aussi dans un nouveau modèle agricole (FARRE, L'arbre du climat, Agriculture et biodiversité, Des terres et des ailes...). (Rapporteur : Denis Couvet).

♦ Erwin DREYER, pour l’importance de ses travaux sur l’adaptation des arbres forestiers aux contraintes hydriques et sa contribution décisive au développement d’un pôle de recherche, enseignement supérieur et innovation sur la forêt et le bois en Lorraine, reconnu à l’international. (Rapporteur : Jean-Marc Guehl).

♦ Pierre GALTIER, pour l’ensemble de ses travaux de recherche, plus particulièrement sur les mycotoxines, et son implication en évaluation du risque, activités menées toutes deux avec une détermination et une intégrité exemplaires. (Rapporteurs : Dominique Parent-Massin et Gérard Pascal).

 ♦ Rémi HAQUIN, agriculteur de talent a consacré toute sa carrière à promouvoir une agriculture alliant rentabilité et respect de l’environnement, à la fois sur son exploitation agricole et en prenant des responsabilités professionnelles au sein notamment de Valfrance, d’Adivalor et de FranceAgriMer. (Rapporteur : Bernard Ambolet).

♦ Jean-Paul LACLAU, pour l’originalité de ses recherches sur le fonctionnement hydro-biogéochimique des plantations forestières intensives et sa reconnaissance scientifique internationale et par la profession. (Rapporteur : Jacques Ranger).

♦ Marcel MAZOYER, professeur émérite d’agriculture comparée à l’Institut national agronomique Paris-Grignon, mondialement connu pour ses recherches sur les systèmes agraires, a été président du Comité du programme de la FAO de 1983 à 1993. (Rapporteur : Gilles Bazin).

♦ Guillaume ROUÉ, alors qu’il était président de la Fédération nationale porcine (FNP), a pris l’initiative de créer une organisation interprofessionnelle de la filière porcine en 2002 (reconnue en 2003 comme organisme interprofessionnel.) et en a assuré la présidence et l’animation en faisant preuve d’un esprit de diplomatie et de conciliation malgré les tiraillements entre certains maillons de la filière porcine. (Rapporteur : Jean-Paul Jamet).

♦ Claude MONNIER, pour son action de toute une vie pour la mise en œuvre des innovations techniques en agriculture. (Rapporteur : le Bureau)

♦ Christine AUBRY, pour l'ensemble de ses travaux de recherche en agronomie qui ont porté successivement sur la gestion technique des exploitations agricoles, puis leur coordination au sein d'un territoire, enfin sur l'agriculture urbaine dont elle devient une spécialiste reconnue et l'animatrice dynamique d'une équipe et de plusieurs programmes. (Rapporteur : François Papy).

♦ Gérard BÉAUR, pour son importante action en faveur de la recherche historique sur les sociétés rurales et son rôle pour créer un réseau de recherche international : obtention d’un programme européen COST qui a abouti à la création d’une association d’histoire rurale européenne : l’EURHO (European Rural History Organisation). (Rapporteur : Nadine Vivier).

♦ Marcel DENEUX, pour son action déterminante à la tête d’organisations professionnelles agricoles. (Rapporteur : Lucien Bourgeois).

♦ Serge PARAN, pour  son  engagement  dans les organisations professionnelles de l’élevage et de la sélection des animaux notamment à la présidence de  l’ UNCEIA où sa détermination a permis le lancement du GIS AGENAE et le développement de la génomique animale. (Rapporteur : Maurice Barbezant).

♦ Pierre PRINGUET, pour son rôle dans la promotion des industries agricoles et alimentaires et le développement de l'enseignement supérieur agronomique. (Rapporteur : le Bureau).

♦ Francis QUÉTIER, pour son esprit pionnier et sa contribution exceptionnelle à l’exploration et l’analyse des génomes et au développement des biotechnologies des plantes. (Rapporteur : Agnès Ricroch).

♦ Philippe de REFFYE, pour l’originalité et la fécondité exceptionnelles de ses travaux en matière de modélisation et de simulation de la croissance des plantes, qui ont fédéré une communauté scientifique internationale très interdisciplinaire. (Rapporteur : Francis Cailliez).

♦ Jean-Marie SAVALLE, a créé une des toutes premières entreprises informatiques françaises, d’abord centrée sur les besoins des agriculteurs, des centres de gestion et des experts-comptables puis développée en direction des médias avec Terre-net Médias et l'intégration du groupe France Agricole. (Rapporteurs : Laurice Pechberty et Guy Waksman).

♦ François TARDIEU, pour ses travaux sur l’interaction génotype et environnement chez les plantes afin de mieux raisonner des choix de variétés pour une sélection génétique ciblée. (Rapporteur : Gilles Lemaire).

♦ Denis THIERY, pour votre action en tant qu’acteur de la science fondamentale et agronomique au service de l’agriculture et de la réduction de l’usage des produits phytosanitaires. (Rapporteur : Charles Vincent).

♦ Philippe TILLOUS-BORDE a participé en 1983 à la création de SOFIPROTÉOL. Il a développé cette entreprise pour en faire un véritable outil financier et industriel au service du développement de la filière des huiles et protéines végétales. (Rapporteur : Georges Vermeersch).

• Dominique ARROUAYS, pour la qualité exceptionnelle de ses recherches et de sa coordination en cartographie et surveillance des sols en France et à l’échelle mondiale. (Rapporteurs : Michel-Claude Girard et Marcel Jamagne).

• Philippe DESCOLA, menés en Amazonie et étendus à d’autres sociétés, ses travaux ethnographiques ont renouvelé l’étude comparée des modes de relations entre humains et non humains. En dépassant l’opposition entre nature et culture, l’œuvre scientifique de Philippe Descola redéfinit la dialectique structurant notre rapport au monde et aux êtres. (Rapporteurs : Bertrand Hervieu, Nadine Vivier et Marie-Claude Maurel).

• Dominique DUTARTRE, pour sa carrière exemplaire au sein de la coopération agricole, sa vision et son engagement en matière d’innovation au service de l’Agriculture et tout particulièrement de la valorisation non alimentaire des plantes de grande culture et de la biomasse en général, et son action majeure en matière de développement de la chimie issue du végétal en France. (Rapporteurs : Daniel-Eric Marchand et Jean-Louis Bernard).

• Francis FLEURAT-LESSARD, entomologiste spécialiste de la protection post-récolte des denrées stockées contre les ravageurs et les contaminants naturels. Coordonnateur infatigable de réseaux nationaux et internationaux qui lui valent une large reconnaissance internationale, allié à  une activité  de formation  et de vulgarisation scientifique et technique. (Rapporteur : Catherine Regnault-Roger).

• François GASTAL, pour sa contribution à l’analyse de la croissance des peuplements végétaux et de ses conséquences sur l’écologie fonctionnelle. Applications à l’agronomie des prairies et cultures fourragères. (Rapporteur Gilles Lemaire).

• Martine GUIBERT, une de nos meilleures spécialistes des agricultures des pays du Mercosur et des relations entre grande agriculture, complexes agro-industriels et mondialisation. (Rapporteur : Jean-Paul Charvet).

• Emmanuel LE ROY LADURIE, pour l’ensemble de son œuvre dans le domaine de l’histoire anthropologique de la France rurale. (Rapporteurs : Georges Pédro et Jean-Marc Boussard).

• Hubert RICHARD, a animé, pendant toute sa carrière, la chimie des composés odorants, en France. Il a enseigné cette discipline à l'ENSIA (devenu AgroParisTech Massy), et formé de nombreux étudiants. (Rapporteur : Hervé This).

• Alain ROQUES, pour sa contribution remarquable et diversifiée allant de la lutte intégrée contre les insectes ravageurs à l’écologie et la génétique des populations d’insectes. (Rapporteur : Jean-Marc Guehl).

• Hervé SENTENAC, pour ses travaux remarquables sur les systèmes de transport d'ions minéraux des plantes. Pour son rôle dans la caractérisation des transporteurs membranaires végétaux. (Rapporteur : Jean-François Morot-Gaudry).

• André VALADIER, éleveur de l’Aubrac, responsable professionnel et politique éminent, au service de l’élevage, de la coopération, des produits d’origine géographique et du développement territorial. (Rapporteur : Claude Béranger).
 

• Pascale BRIAND, pour son parcours pluridisciplinaire allant de la recherche à la gestion d’établissement. Aves ses fonctions à la DGAL, elle s’est trouvée à l’interface entre la politique agricole et celle de la santé publique. (Rapporteur : le Bureau).

• Claude CHÉREAU, pour l'ensemble de sa carrière consacrée au service du secteur de l'agriculture, que ce soit dans des activités de gestionnaire de marchés, d'acteur de la politique agricole nationale ou européenne, ou encore de négociateur d'accords économiques internationaux. (Rapporteur : Pierre Marsal).

• Paul COLONNA, a développé à l’INRA des recherches innovantes sur les bio-polymères des graines, en utilisant de nouveaux concepts. Il a orienté, plus récemment, les biotechnologies à l’INRA vers la chimie verte du carbone renouvelable, s’inscrivant ainsi dans la problématique du développement durable. (Rapporteur : Jean-François Morot-Gaudry).

• Jean-Dominique DAUDIN, a ouvert des voies originales dans des domaines importants à la fois pour la conception des équipements et la qualité des produits, à savoir : les transferts de chaleur et d’eau air/solide, l’aéraulique des chambres de traitements industriels, les phénomènes physiques et biologiques aux interfaces. (Rapporteur : Jean-Jacques Bimbenet).

• Dominique DUCROQUET, en tant que président de la Confédération générale des planteurs de betteraves a conforté la filière betterave-sucre en rénovant son économie contractuelle, en diversifiant ses débouchés et en confortant son organisation professionnelle européenne. (Rapporteurs : Jean-François Colomer et Michel Girard).

• Jean-Pierre JOUANY, pour l’ensemble de ses travaux consacrés au rôle des protozoaires ciliés du rumen sur la digestion des aliments, sur le fonctionnement de l’écosystème du tube digestif et sur leur contribution à l’émission des gaz à effet de serre. (Rapporteur : Pierre Thivend).

• Philippe LUCAS, pour ses travaux sur la modélisation des épidémies et la formalisation de stratégies de gestion de la protection intégrée des cultures et son expertise scientifique collective internationale. (Rapporteurs : Yves Lespinasse et Françoise Dosba).

• Joseph OSTY, pour son rôle moteur dans l’édification d’approches scientifiques originales et interdisciplinaires sur l’activité agricole - de l’exploitation au territoire - et pour ses contributions réflexives majeures au département SAD de l’INRA. (Rapporteurs : François Papy et Joseph Bonnemaire).

• Pierre PAGESSE, a œuvré pour que le progrès technique soit maîtrisé et mis à disposition des agriculteurs dans un cadre coopératif et a défendu la nécessité d’une régulation efficace des marchés par l’intermédiaire d’un Mouvement ouvert MOMAGRI. (Rapporteur : Lucien Bourgeois).

• Christian SCHVARTZ, pour son enseignement à l'ISA, la mise en place de la banque de données nationale des analyses de sols, et ses travaux sur la fertilité et la contamination diffuse des sols. (Rapporteurs : Georges Pédro et Daniel Tessier).

• Xavier BEULIN, pour sa contribution au développement de la filière des huiles et protéines végétales vers les marchés de l'alimentation humaine et animale, les biocarburants et la chimie du végétal dans une démarche de solidarité de filière et de développement durable. (Rapporteurs : Christian Maréchal et Émile Choné).

• Françoise BOURQUELOT, pour avoir consacré, avec passion et dévouement, sa vie professionnelle au thème peu étudié du salariat agricole. (Rapporteurs : André Neveu et Bernard Roux).

• Guilhem BOURRIÉ, pour sa contribution à la connaissance de la réactivité des sols dans les domaines physicochimiques et physicohydriques. (Rapporteurs : Georges Pédro et Daniel Tessier).

• Michel CABOCHE, pour l'impulsion qu'il a su donner à la communauté scientifique Française et la richesse de son œuvre en biologie et en génomique végétales et leurs applications en agriculture. (Rapporteur : Georges Pelletier).

• Roger CASSINI, pour ses travaux sur les maladies des céréales, notamment du maïs, son rôle important d'interface entre plusieurs départements de recherche de l'INRA et avec des Organismes de Développement, et sa vision très prospective en matière de Ressources génétiques. (Rapporteur : le Bureau).

• Armand FRÉMONT, pour ses contributions à la géographie rurale et son action dans l'animation collective de la recherche et de la formation. (Rapporteur : Philippe Lacombe).

• Jean GARBAYE, pour ses travaux sur la fonction racinaire des arbres forestiers, notamment sur les ectomycorhizes, leur diversité fonctionnelle, leurs bactéries associées et leurs applications commerciales à la mycorhization contrôlée des plantations. (Rapporteur Francis Cailliez).

• Jean-Noël PLAGES, pour sa capacité à assembler connaissances de terrain et progrès scientifiques en matière de sélection des plantes potagères et son souci constant de communiquer et transmettre ses connaissances. (Rapporteur : Yvette Dattée).

• Philippe POINTEREAU, pour sa contribution personnelle, très engagée, aux problèmes d'environnement et d'agriculture en lien fort avec les territoires ruraux et périurbains. Une carrière de recherche-action au sein d'une association tournée vers la durabilité des terroirs et le respect de la biodiversité. (Rapporteur : Alain Perrier).

• Jean-François THIBAULT, pour ses travaux sur les polysaccharides (pectines) issus de parois végétales primaires. (Rapporteur : Christiane Mercier).

• Michel VERMOREL, pour l'ensemble de ses travaux sur l'étude du métabolisme énergétique chez les herbivores et pour leur application à l'élaboration des normes alimentaires utilisées depuis les années quatre-vingts. (Rapporteur : Pierre Thivend).

Claude AUBERT est le grand spécialiste de l’agriculture chinoise dont il a étudié les profondes transformations depuis de nombreuses années. (Rapporteur : André Neveu).

Joannès CÔTE, directeur de journal et président de la presse agricole, il a contribué à l’amélioration de l’information des agriculteurs et du monde rural. (Rapporteur : Christian Maréchal).

Jean-Louis FOULLEY, pour l’ensemble de son œuvre scientifique au service de l’amélioration génétique animale, la rigueur de ses analyses, et le rayonnement qu’il a exercé à travers ses multiples activités d’enseignement. (Rapporteur : Louis Ollivier).

Claude FOURY, pour sa contribution au progrès des technologies légumières, son rôle d’enseignant et son engagement culturel auprès du monde horticole. (Rapporteur : André Cauderon).

Habiba HASSAN-WASSEF, pour son œuvre exemplaire en Egypte, en matière de recherche sur les relations Alimentation, Nutrition et Santé humaine. (Rapporteur : Bertrand Hervieu).

Anne-Marie ROYER-PANTIN, pour son œuvre littéraire et son action culturelle en faveur du patrimoine. (Rapporteur : le Bureau).

Bernard SEGUIN, pour l’ensemble de ses travaux concernant la quantification des effets des caractéristiques du paysage sur le microclimat, l’établissement de cartes de gel et de sécheresse à partir de données satellitaires et son expertise au titre de l’Inra sur le changement climatique. (Rapporteur : Bernard Saugier).

Avec Monsieur RAPACZ, Président Directeur général, SEGUIN-MOREAU est devenu le premier tonnelier mondial pour ses recherches appliquées dans la connaissance de l’interaction du chêne sur les vins et alcools. (Rapporteur : Jean-François Bontoux).

Christian TAILLARD, pour sa contribution personnelle très engagée, aux problèmes des sociétés rurales en développement. (Rapporteurs : Nicole Mathieu et Alain Perrier).

Daniel THOMAS, pour être l’un des fondateurs de la biotechnologie moderne en France. Sa réputation en fait un expert recherché et écouté dans le monde entier. (Rapporteur : Jean-Claude Mounolou).

Bernard VALENTIN, pour son œuvre innovante en matière de groupes frigorifiques pour engins de transport. (Rapporteur : André Gac).

Erik ORSENNA, de l’Académie française, pour avoir rappelé si bien aux lecteurs qui l’accompagnent dans son voyage aux pays du coton (Fayard) qu’Hommes et Plantes tissent ensemble leur évolution et que la mondialisation sera plus humaine si l’opinion comprend le rôle des innombrables acteurs de cette aventure – en particulier ceux qui ont du mal à se faire entendre. (Rapporteur : André Cauderon).

 Marc BONNET-MASIMBERT, pour ses travaux originaux sur la physiologie de la floraison des arbres forestiers, la conservation des pollens et des graines, et sa forte contribution à l’animation de recherches nationales et internationales. Il a été l’un des chercheurs les plus en vue et les plus utiles de la recherche forestière. (Rapporteur : Maurice Bonneau).

Jean-Marie BOURRE, pour ses travaux portant sur les acides gras, en particulier sur les effets bénéfiques des omega3 qui ont abouti sur le plan pratique à des conseils diététiques et des reformulations sur le plan nutritionnel. (Rapporteur : Maurice-Paul Durand).

Yves-Marie CABIDOCHE, pour l’ensemble de son œuvre agropédologique dans la zone des Caraïbes. (Rapporteur : Georges Pédro).

Jean-Claude FLAMANT, généticien et zootechnicien émérite, a été un acteur remarquable du rayonnement international (FEZ) et en particulier méditerranéen (CIHEAM) de la recherche française. Engagé dans une démarche prospective, il a développé le pôle Agro-alimentaire de Toulouse et a initié une dynamique originale de débats science-société. (Rapporteur : Joseph Bonnemaire).

Philippe JOUVE, pour l’ensemble de sa carrière consacrée à la recherche et l’enseignement sur les méthodes d’étude et l’amélioration des systèmes de production des pays méditerranéens et tropicaux. (Rapporteurs : Alain Perrier et François Papy).

Christiane LAMBERT, pour son action remarquable comme agricultrice militante au service de l’agriculture et du développement durable afin de changer l’image de l’agriculture. (Rapporteurs : Gilles Thevenet et Christian Maréchal).

Norbert OLSZAK, pour ses travaux importants et variés dans le domaine de la propriété intellectuelle, droit des signes d’origine et de qualité droit du vin. (Rapporteur : Joseph Hudault).

Olivier VOINNET, pour ses découvertes fondamentales (petits ARN et extinction des gènes) qui auront des applications importantes tant en santé humaine qu’en agriculture, phytopathologie notamment. (Rapporteur : Georges Pelletier).

Patrick BALLU, directeur générald’Exel Industries, pour sa carrière exemplaire au service d’une grandeentreprise d’équipements dans la protection phytosanitaire. (Rapporteur : Jean-Bernard Montalescot).

Jean-Claude BONTRON, directeur dela Sociétéd’études géographique, économique et sociologique appliquée, pour son rôled’animateur d’une société savante qui a joué un grand rôle d’interface entre lepolitique et les sciences humaines en France. (Rapporteur : JacquelineBonnamour).

Jean-François BRIAT, directeur de recherche au CNRS.Directeur du laboratoire mixte CNRS-INRA de biologie végétale de Montpellier,pour l’ensemble de ses travaux sur le métabolisme du fer chez les végétaux.(Rapporteur : Jean-Claude Mounolou).

Gérard BRÛLÉ, professeur de biotechnologie àl’ENSA de Rennes, pour l’ensemble de ses recherches et leurs importantesapplications dans l’industrie laitière. (Rapporteur : Jacques Risse).

Jean-François DRILLEAU, directeur de recherches à l’INRAde Rennes, pour ses travaux fondamentaux et appliqués sur la biochimie de lapomme et les problèmes microbiologiques et technologiques de l’élaboration descidres. (Rapporteurs : Jean Salette et Patrice Desmarest).

Madeleine FERRIÈRES, professeur d’histoire moderne àl’université d’Avignon, pour ses travaux sur l’histoire culturelle et socialedes populations rurales et notamment son ouvrage sur «L’histoire des peursalimentaires du Moyen Age à l’aube du 20èmesiècle».(Rapporteur : André Neveu).

Bernard JALABERT, directeur de recherches honoraireà l’INRA de Rennes, pour ses travaux sur la maturation ovocytaire des poissonset son rôle d’animateur des recherches en hydrobiologie. (Rapporteur : Roland Billard).

Michaël KLETT, de nationalité allemande,président directeur général de la maison d’édition Klett-Cotta de Stuttgart,pour son œuvre de développement de l’espace rural organisée autour des modes deconsommation alimentaires traditionnels. (Rapporteur : le Secrétaire perpétuel).

Clément MATHIEU, ancien professeur de science dusol à l’ENSAP de Toulouse, pour l’ensemble de ses travaux sur la connaissancedes ressources en sol des milieux méditerranéens, tropicaux et tempérés et pourses ouvrages en science du sol. (Rapporteur : Marcel Jamagne).

Éric ROOSE, directeur de recherches à l’IRD,pour l’ensemble de ses travaux consacrés à l’étude et à la lutte contrel’érosion des sols dans les pays du Sud. (Rapporteur : Christian Feller).

Erwin ULRICH, responsable national du Réseaunational de suivi à long terme des écosystèmes forestiers de l’ONF, pour sonrôle remarquable d’animateur dans la mise en place et le fonctionnement de ceréseau. (Rapporteurs : Maurice Bonneau et Georges Touzet).

Henri de BENOIST, agriculteur dans l’Aisne (Bouconville Vauclair), pour son action à la présidence de l’ITCF en faveur de pratiques agronomiques respectueuses de l’environnement et génératrices de progrès. (Rapporteurs : Jean-Claude Ignazi et Christian Maréchal).

Pierre CRUIZIAT, directeur de recherches à l’INRA, pour avoir animé une recherche originale sur l’écophysiologie des arbres et rassemblé les bioclimatologues dans une vision intégrée du fonctionnement de l’arbre et de son milieu. (Rapporteur : Daniel Tessier).

André-Bernard DELMAS, directeur de recherches à l’INRA, pour son activité d’expertise dans les domaines de l’écotoxicologie et des toxicités auprès du ministère de l’Environnement et de l’Union européenne. (Rapporteur : André Rico).

Jean-Marc FERRY, professeur à l’Université libre de Bruxelles, pour la dynamique de sa réflexion philosophique et technique sur les relations entre territoires, structures d’État et prises de décision en Europe de l’Ouest. (Rapporteur : Jacqueline Bonnamour).

Cécile LAHELLEC, docteur vétérinaire, pour l’ensemble de son œuvre dans le domaine de l’hygiène des aliments et du contrôle des bactéries qui les accompagnent. (Rapporteur : Maurice-Paul Durand).

Jacques MEUNIER, directeur scientifique adjoint du CIRAD, pour avoir mené une réflexion et une action intégratives qui l’ont conduit de la génétique et l’agronomie du palmier à huile à la négociation clairvoyante des objectifs partagés et des collaborations entre le CIRAD et les pays en développement. (Rapporteur : André Charrier).

Jacques RANGER, directeur de recherches à l’INRA, pour ses contributions à la compréhension des cycles biogéochimiques en milieux forestiers et aux conséquences à en tirer pour leur gestion. (Rapporteur : Maurice Bonneau).

Laurent SABEAU, pisciculteur à Montpon Ménestérol, pour son action à la présidence de l’Association des producteurs de caviar et d’esturgeon et le développement d’une filière de produits originaux. (Rapporteur : Roland Billard).

Claudette BERSET, professeur de biochimie industrielle à l'École nationale supérieure des Industries alimentaires de Massy, pour ses recherches sur les colorants et les antioxydants naturels employés par l'industrie en substitution des produits de synthèse (Rapporteur : Jean Adrian).

Jean BISSON, ingénieur à l'INRA, pour ses activités en ampélographie et sur la conduite du vignoble au domaine expérimental viticole de Cours les Cosne qu'il a dirigé (Rapporteurs : Etienne David et André Cauderon).

Pierre BONDOUX, directeur de recherches honoraire à l'INRA d'Angers, pour l'ensemble de son œuvre de mycologue et de phytopathologie au service de l'arboriculture fruitière (Rapporteur : Désiré-Geroges Strullu).

Gabriel CALLOT, directeur de recherches à l'INRA de Montpellier, Unité de Science du sol, pour l'ensemble de ses recherches agronomiques consacrées à l'étude des sols, aux relations sols-plantes et à la trufficulture (Rapporteurs : Georges Pédro et Stéphane Hénin).

André FLEURY, professeur d'agriculture périurbaine à l'École nationale supé¬rieure du Paysage de Versailles, pour ses activités d'enseignement et de recherches en agronomie, et tout particulièrement pour ses travaux sur l'agriculture périurbaine dans les pays industrialisés et dans les pays en voie de développement (Rapporteur : Jean-Pierre Deffontaines).

Alain FRANC, chef du département de mathématiques appliquées à l'École nationale du Génie rural, des Eaux et des Forêts, qui a associé ses connaissances en biologie et écologie forestière et ses compétences en mathéma¬tiques pour développer des recherches en modélisation de systèmes biolo¬giques (Rapporteur : Georges Touzet).

Georges GARINOIS, ancien président de la Confédération générale des planteurs de betterave, pour ses actions de promotion de la culture raisonnée de la betterave et des biocarburants à base d'éthanol (Rapporteurs : Christian Maréchal et Michel Girard).

Jean-Paul RENARD, directeur de recherches à l'INRA, directeur du Laboratoire de Biologie du Développement et Biotechnologies à Jouy en Josas, pour l'ensemble de ses travaux sur le développement embryonnaire précoce et pour l'amélioration de nos connaissances en reproduction ouvrant des voies thérapeutiques nouvelles (Rapporteur : Françis du Mesnil du Buisson).

Denise SIMATOS, professeur émérite de physico-chimie des éléments à l'ENSBANA de Dijon, pour ses travaux sur le rôle de l'eau dans les propriétés organoleptiques des aliments et dans leur évolution au cours des traitements et de la conservation, qui ont permis la mise au point de procédés de congélation et de lyophilisation (Rapporteurs : André Frouin et Denis Lorient).

Michel ARBEZ, directeur de recherches à l'INRA, pour l'ensemble de ses travaux scientifiques sur la génétique et l'amélioration des arbres forestiers. (Rapporteur : Georges Touzet).

Jean-Jacques BIMBENET, professeur de génie industriel et alimentaire à l'ENSIA de Massy, pour l'ensemble de son œuvre d'enseignant, de formateur et de chercheur dans une discipline capitale en vue du développement de l'industrie alimentaire. (Rapporteur : Yves Ménoret).

Jean CHRÉTIEN, directeur de recherches à l'INRA, pour l'ensemble de ses travaux sur la connaissance et la conservation des ressources en sols du territoire français. (Rapporteur : Marcel Jamagne).

Marcel MAZOYER, professeur d'agriculture comparée et de développement agricole à l'INA-PG, pour ses apports originaux dans les domaines de l'histoire des agricultures et de la dynamique des systèmes agraires. (Rapporteur : Jean-Marc Boussard).

Henri Serge POITOUT, directeur de recherches à l'unité INRA de Zoologie d'Avignon, pour l'ensemble de sa carrière nationale et internationale consacrée à la lutte biologique. (Rapporteur : Maurice Ritter).

Jean-Paul SINQUIN, directeur des services économiques de l'ITAVI, pour ses études économiques en aviculture et la promotion de la technologie aviole française. (Rapporteur : Jacques Arnold).

Boris VOLKOFF, directeur de recherches à l'ORSTOM (Bondy), pour l'ensemble de son œuvre consacrée à la connaissance des sols du monde tropical. (Rapporteur : Georges Pédro).

 Jacques DELAS, directeur honoraire de la Station d'agronomie du centre INRA de Bordeaux, pour l'ensemble de sa carrière et sa contribution majeure au progrès de l'Agronomie viticole, en particulier dans le domaine de la physique des sols et de la fertilisation (Rapporteur : Georges Pédro).

 Jacques BONFILS, chargé de recherches honoraire à l'INRA, pour l'ensemble de ses travaux de zoologie, en particulier sur la biologie et la systématique des cicadelles vecteurs de virus et de pyroplasmoses, dont il est un spécialiste internationalement reconnu. (Rapporteur : Joseph-Marie Bové).

Guy OBERLIN, directeur de recherches de l'ORSTOM, détaché au CEMAGREF, pour l'ensemble de ses recherches d'hydrologie et pour sa contribution majeure à une gestion moderne de l'espace et de l'eau. (Rapporteur : Germain Leynaud).

Jacques BRICOUT, directeur du centre de recherches Pernod Ricard, pour ses travaux sur la caractérisation analytique des substances végétales, en particulier la mise au point de méthodes d'analyse des arômes alimentaires utilisables dans la pratique industrielle. (Rapporteur : Yves Ménoret).

Jean THIAULT, ingénieur général d'agronomie honoraire, pour l'ensemble de sa carrière scientifique et administrative, et singulièrement pour son action à la direction du service de la protection des végétaux et à la présidence d'organisations de la protection des plantes au sein desquelles il a contribué à développer la notion d'agriculture raisonnée respectueuse de l'environnement. (Rapporteur : Christian Maréchal).

Gilbert BARRALIS, directeur de recherches à l'INRA (Dijon), pour l'ensem¬ble de ses travaux de malherbologie, en particulier ses recherches sur la dynamique des peuplements de mauvaises herbes dont les résultats sont utilisés pour le perfectionnement des méthodes de lutte (Rapporteur : Frantz Rapilly).

 Bernard BRETON, directeur de recherches à l'INRA (Rennes), pour l'ensemble de ses travaux sur l'endocrinologie des poissons et les applications auxquelles ils ont donné lieu pour la maîtrise de la reproduction en pisciculture (Rapporteur : Rolland Billard).

Claude GUDIN, directeur de recherches au Commissariat à l'Énergie ato¬mique (Cadarache), pour son rôle d'initiateur d'un programme d'étude de la bioconversion de l'énergie solaire utilisant des microalgues dont il a pu extraire des produits à haute valeur ajoutée (Rapporteur : Jean-Jacques Hervé).

François BILLIARD, chef de la division des Procédés frigorifiques et thermiques du CEMAGREF (Antony), pour l'ensemble de ses recherches et essais, en particulier ses travaux sur les échanges de chaleur et l'accumulation du froid, la préréfrigération par le froid humide et la brumisation, ainsi que les techniques de stérilisation à hyperhaute température qui préservent les qualités des produits alimentaires (Rapporteur : André Gac).

Jean-Michel JOUANY, professeur à l'Université de Rouen, pour son œuvre de toxicologie et d'écotoxicologie : étude des chaînes alimentaires primaires, toxicité des produits de la dégradation thermique des pesticides, évaluation des risques (Rapporteur : Jean Vial).

François TOUTAIN, directeur de recherches au CNRS, pour son action de recherche et d'animation en pédologie biologique, notamment pour l'étude de la biodynamique des humus (Rapporteur : Jean Boulaine).

Max BUISARD, industriel, pour son œuvre de chef d'entreprise, et notamment ses innovations et réalisations en matière de sécurité et de confort des tracteurs (Rapporteur : Jean-Marc de Montis).

Jean-Claude IGNAZI, directeur à la Société de la Grande-Paroisse, pour son action dans des entreprises et dans des comités interprofessionnels, qui a contribué à définir et à diffuser des pratiques de fertilisation respectueuses de l'environnement (Rapporteur : Claude Gleizes).

Claude BENASSY, pour l'ensemble de ses recherches dans le domaine de la lutte biologique et pour leur application à la protection des vergers contre les cochenilles. (Rapporteur : Pierre Grison).

Alfred ENGEL, pour les innovations qu'il a apportées, comme directeur des études d'un constructeur de machines agricoles, en matière de travail du sol et de fenaison. (Rapporteur : Jean-Marc de Montis).

Raymond GRAS, pour l'ensemble de ses recherches dans le domaine de la physique des sols et des interactions sols-systèmes de culture. (Rapporteur : Georges Pédro).

Yves HENRY, pour ses recherches personnelles et pour son rôle de direction et d'animation scientifiques en matière de nutrition du porc. (Rapporteur : Alain Rérat).

Christian PIERI, pour ses travaux d'agronomie en Afrique soudano-sahélienne, à l'occasion de la publication de son ouvrage : fertilité des terres de savanes. (Rapporteur : André Angladette).

Jean-Claude RAMEAU, pour son œuvre d'enseignement et d'animation en matière de botanique et de phytosociologie à l'occasion de la publication, sous sa direction, du premier tome de la « Flore forestière française ». (Rapporteur : Pierre Bazire).

Roland TORTEROTOT, pour la mise au point et le lancement industriel d'un procédé de conditionnement aseptique des aliments sous emballage plastique thermoformé. (Rapporteur : Pierre Dupuy).

Edmond POCHARD, pour ses travaux de méthodologie d’amélioration de la résistance des plantes aux maladies. (Rapporteurs : Yvonne Cauderon et Jean Chevaugeon).

Joseph HUDAULT, à l’occasion de la publication de son ouvrage « Droit rural », pour l’ensemble de ses études consacrées aux aspects fonciers de l’exploitation agricole. (Rapporteur : Jean Mégret).

Jean-Claude FAVROT, pour ses travaux de cartographie pédologique et leur application à l’élaboration des plans de drainage. (Rapporteur : Jean Boulaine).

Tony SIMON, président-directeur général des Ateliers de Clairefontaine, pour les innovations et les perfectionnements apportés aux machines destinées aux productions maraîchères. (Rapporteur : Jean-Marc de Montis).

Jean REBIFFE, pour l'ensemble de son œuvre à la direction de la Société coopérative agricole d'Eure-et-Loir. (Rapporteur : Claude Monnier).

 Jean PIAT, pour son œuvre d'agronome de terrain, à l'occa¬sion de son ouvrage : La terre, le vent, les hommes : cent ans d'agriculture en Lauragais. (Rapporteur : Jean Bustarret).

Philippe COLLOMB, pour son ouvrage : La mort de l'orme séculaire. (Rapporteur : Michel Cépède).

Christian DUPEYRON, pour son ouvrage : Droit agraire. (Rapporteur : Jean Mégret).

Pierre BRABANT et Michel GAVAUD, pour leurs travaux sur les sols du Nord-Cameroun. (Rapporteur : Georges Aubert).

Claude SCOTTO LA MASSESE, pour l'ensemble de son œuvre, et en particulier pour ses recherches sur les némato-des. (Rapporteur : Pierre Grison).