symbiose plantes

Résumé :

     Il est maladroit de considérer la plante comme un organisme isolé : sa physiologie et sa niche écologique sont le produit d'interactions symbiotiques avec d'autres organismes. C'est ce que nous devons prendre en compte pour améliorer notre compréhension et notre utilisation des ressources végétales.
     La recherche, comme la pratique, n'ont que trop attendu, et des leviers d'actions considérables sommeillent en attendant que nous prenions en compte le fonctionnement symbiotique de la plante, forgé par des centaines de millions d'années de coévolution. 

Abstract :

     It is a mistake to consider a plant as an isolated organism: its physiology and ecological niche are the product of symbiotic interactions with other organisms. This is what we must take into account to improve our understanding and use of plant resources.       Research, like practice, has waited far too long, and considerable opportunities for action lie dormant, waiting for us to consider the symbiotic functioning of plants, forged by hundreds of millions of years of coevolution.