Vous êtes ici

Accueil

BREDA Nathalie

02.02.Q11 : Que peut-on lire dans les cernes des arbres ?

  • Questions sur …

Résumé
Que peut-on lire dans les cernes des arbres ?texte
     En climat tempéré, la croissance rythmique des arbres se traduit sur leur section par des anneaux annuels (cernes) visibles.  Ceux-ci peuvent être dénombrés, datés, mesurés et leurs caractères physico-chimiques précisés : c'est l'objet de la dendrochronologie ; leurs caractéristiques dépendent de l'environnement biologique et physique des arbres, en particulier le climat.
     L'étude des cernes permet d'approcher les mécanismes responsables des variations de croissance observés et d'en tirer des informations pour la gestion forestière.
     La dendrochronologie a de nombreuses applications en archéologie, climatologie, écologie et géosciences.

Abstract
What can we read in tree rings?
In temperate climates, the rhythmic growth of trees is reflected in their cross-section by visible annual rings (growth rings). These can be counted, dated, measured, and their physicochemical characteristics determined: this is the subject of dendrochronology. Their characteristics depend on the biological and physical environment of the trees, particularly the climate.
The study of tree rings allows us to understand the mechanisms responsible for the observed variations in growth and to derive information for forest management.
Dendrochronology has numerous applications in archaeology, climatology, ecology, and geosciences.

Keywords: age, growth, dating, dendrochronology

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon lire_dans_les_cernes_des_arbres.pdf

02.05.Q03 : La sécheresse : quels risques pour les forêts ?

  • Questions sur …

Résumé
La sécheresse : quels risques pour les forêts ?
     Le stress hydrique affectant les arbres résulte d’une forte demande évaporative et d’une faible disponibilité de l’eau dans le sol enraciné.
     Des mécanismes de régulation physiologiques et d’ajustements anatomiques, variables selon les espèces, permettent aux arbres de répondre au stress mais au détriment de la croissance et de la fixation du carbone.
     Un stress hydrique intense et prolongé peut entraîner des dysfonctionnements hydrauliques (embolies) ou carbonés pouvant conduire au dépérissement, voire à la mort de l’arbre.
     Le changement climatique agit fortement sur la disponibilité en eau du sol et l’aggravation de cette tendance va impacter les écosystèmes forestiers    

Abstract
Drought: What are the risks for forests?
Water stress affecting trees results from high evaporative demand and low water availability in the rooted soil.
Physiological regulatory mechanisms and anatomical adjustments, which vary according to species, allow trees to respond to stress, but at the expense of growth and carbon sequestration.
Intense and prolonged water stress can lead to hydraulic (embolism) or carbon dysfunctions that can result in dieback or even the death of the tree. Climate change is having a significant impact on soil water availability, and the worsening of this trend will affect forest ecosystems.

Keywords: climate change, evapotranspiration, stress, dieback

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon secheresse_et_risques_pour_les_forets_.pdf