Résumé
Quelles fonctions du bois vivant dans l'arbre ?
Le bois matériau est extrait des parties ligneuses des arbres : tronc, branches et racines. Il est mort, mais dans l'arbre vivant il y a aussi du bois vivant.
Le bois vivant comprend des cellules-souches, des conduits pour la sève, des fibres et des parenchymes.
Par l'activité des cellules-souches, le bois construit la structure arborée comme une imprimante 3D.
Les fibres vivantes produisent des forces de régulation de la posture des arbres au même titre que des fibres musculaires.
Les vaisseaux qui conduisent la sève sont des cellules mortes mais les parenchymes du bois régulent la conduction de la sève ; ils protègent aussi le bois par la chimie.
Le bois vivant s'adapte aux conditions environnementales qui existent lors de sa vie, entre naissance et mort programmée.
Le bois matériau conserve la trace de toutes les réponses locales du bois vivant à ses fonctions dans l'arbre.
mots-clés : duramen, aubier, cambium, fibre, trachéide, parenchyme, lignine, cellulose
Abstract
What are the functions of living wood in a tree?
Wood as a material is extracted from the woody parts of trees: trunk, branches, and roots. It is dead, but living wood also exists within a living tree.
Living wood comprises stem cells, sap vessels, fibers, and parenchyma.
Through the activity of stem cells, wood builds the tree's structure like a 3D printer.
Living fibers produce forces that regulate tree posture, much like muscle fibers.
The vessels that conduct sap are dead cells, but the wood parenchyma regulates sap conduction; it also protects the wood chemically.
Living wood adapts to the environmental conditions that exist throughout its life, between birth and programmed death.
Wood as a material retains a record of all the local responses of living wood to its functions within the tree.
Keywords: heartwood, sapwood, cambium, fiber, tracheid, parenchyma, lignin, cellulose
le_lin.pdf