patrimoine

Ce qu'il faut retenir :

     Il n'y a pas de recette universelle pour la conservation des paysages agricoles patrimoniaux. On peut les conserver. Mais l'équilibre entre ce qui est à conserver et ce qui est à transformer est à rechercher dans chaque lieu, chaque région, chaque terroir, en fonction des spécificités locales et de l'articulation entre les projets publics et privés. 

Abstract :

     There is no universal recipe for conserving heritage agricultural landscapes. They can be preserved. But the balance between what needs to be preserved and what needs to be transformed must be sought in each location, each region, each terroir, based on local specificities and the relationship between public and private projects.