paysage

Ce qu'il faut retenir de la fiche :
     Le paysage est une notion polysémique ancienne qui rend compte des relations réelles et souhaitables établies par les sociétés humaines avec leurs espaces de vie. C'est à la fois une ressource économique, sociale et environnementale, un outil d'aménageur et un horizon de l'action publique.

     Le paysage donne un visage aux territoires, exprime l'intention visible de construire et de transmettre des biens communs. Il informe sur la transformation des espaces de la vie humaine et non humaine. Il a pris le sens de milieu vivant, individuel et collectif.

Abstract :

     Landscape is an ancient polysemic concept that reflects the real and desirable relationships established by human societies with their living spaces. It is at once an economic, social, and environmental resource, a planning tool, and a horizon for public action.

     Landscape gives a face to territories, expresses the visible intention to build and transmit common goods. It informs on the transformation of spaces of human and non-human life. It has taken on the meaning of a living environment, both individual and collective.

Ce qu'il faut retenir :

     Selon les cas, la notion de paysage disparait au profit des enjeux environnementaux, ou bien cristallise la remise en cause du droit de propriété foncière ou un projet municipal urbain de logements.C'est pourquoi son statut varie de paysage-objet à aménager à paysage-outil pour aménager. D'une manière plus générale, dans les démarches participatives, les valeurs d'usage s'imposent souvent aux dépens des valeurs patrimoniales. Ce dont il faudra tenir compte dans les décisions d'arbitrage.

Abstract :

     Depending on the case, the notion of landscape disappears in favor of environmental issues, or crystallizes the challenge to land ownership rights or a municipal urban housing project. This is why its status varies from landscape-object to be developed to landscape-tool for development. More generally, in participatory approaches, use values ​​often prevail at the expense of heritage values. This must be taken into account in arbitration decisions.

Ce qu'il faut retenir :

     La politique publique sectorielle de la Trame verte et bleue vise à renforcer la résilience écologique d'un territoire en favorisant la biodiversité végétale et animale dans les régions urbaines.

     Elle cherche à réunir les parties prenantes des projets, et à assurer une pérennité aux services écosystémiques rendus par les végétalisations.

     Ainsi, s'inscrit-elle dans les politiques publiques transversales de paysage. 

Abstract :

     The Green and Blue Network's sectoral public policy aims to strengthen a region's ecological resilience by promoting plant and animal biodiversity in urban areas.
     It seeks to bring together project stakeholders and ensure the sustainability of the ecosystem services provided by greening.
     Thus, it is part of cross-cutting landscape public policies.