politique publique

Ce qu'il faut retenir :

S'ils souhaitent établir des relations à bénéfices réciproques avec leur territoire et ses habitants, les agriculteurs peuvent ouvrir leur exploitation à des fins sociales, alimentaires, environnementales, pédagogiques et de loisirs. Ils peuvent en tirer un bénéfice financier autant qu'humain : celui d'une reconnaissance par les habitants comme acteurs pertinents de la production de paysages agricoles multifonctionnels.

Ainsi la politique agricole sectorielle dont les agriculteurs sont parties prenantes, pourra-t-elle s'intégrer à une politique transversale de paysage dont tous les habitants d'un territoire devraient être bénéficiaires.

Abstract :

If they wish to establish mutually beneficial relationships with their territory and its inhabitants, farmers can open their farms for social, food, environmental, educational, and recreational purposes. They can derive both financial and human benefits: recognition by local residents as relevant stakeholders in the creation of multifunctional agricultural landscapes.

Thus, sectoral agricultural policy, in which farmers are stakeholders, can be integrated into a cross-cutting landscape policy that should benefit all residents of a territory.