Vous êtes ici

Accueil

paysage agricole

07.07.Q06 : Pourquoi et comment améliorer la biodiversité dans les paysages agricoles ?

  • Questions sur …

Ce qu'il faut retenir :

     L'aménagement des paysages agricoles pour favoriser la biodiversité et le fonctionnement des services écosystémiques ne peut s'appuyer uniquement sur les continuités de la Trame Verte et Bleue. Celle-ci doit aussi prendre en compte la mosaïque des surfaces agricoles exploitées et promouvoir une hétérogénéité choisie en fonction de l'arrangement spatial des assolements, de la taille du parcellaire et des discontinuités entre éléments particuliers.

Abstract :

     The management of agricultural landscapes to promote biodiversity and the functioning of ecosystem services cannot rely solely on the continuities of the Green and Blue Infrastructure. It must also take into account the mosaic of cultivated agricultural areas and promote a chosen heterogeneity based on the spatial arrangement of crop rotations, the size of the plots, and the discontinuities between individual elements.

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon ameliorer_la_biodiversite_paysages.pdf

07.07.Q07 : Pourquoi les agriculteurs devraient-ils s'intéresser à leurs paysages ?

  • Questions sur …

Ce qu'il faut retenir :

S'ils souhaitent établir des relations à bénéfices réciproques avec leur territoire et ses habitants, les agriculteurs peuvent ouvrir leur exploitation à des fins sociales, alimentaires, environnementales, pédagogiques et de loisirs. Ils peuvent en tirer un bénéfice financier autant qu'humain : celui d'une reconnaissance par les habitants comme acteurs pertinents de la production de paysages agricoles multifonctionnels.

Ainsi la politique agricole sectorielle dont les agriculteurs sont parties prenantes, pourra-t-elle s'intégrer à une politique transversale de paysage dont tous les habitants d'un territoire devraient être bénéficiaires.

Abstract :

If they wish to establish mutually beneficial relationships with their territory and its inhabitants, farmers can open their farms for social, food, environmental, educational, and recreational purposes. They can derive both financial and human benefits: recognition by local residents as relevant stakeholders in the creation of multifunctional agricultural landscapes.

Thus, sectoral agricultural policy, in which farmers are stakeholders, can be integrated into a cross-cutting landscape policy that should benefit all residents of a territory.

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon agriculteurs_et_paysages.pdf