Vous êtes ici

pomme de terre

04.03.Q11 : Les parmentières et le mildiou

Résumé
Les parmentières et le mildiou
     On peut s'interroger sur l'absence de mildiou pendant près de trois siècles (entre 1560 et 1844) et sur les causes de son arrivée en Europe.
     Toujours est-il que si les parmentières avaient été contaminées au XVIe siècle, Parmentier n'aurait pas pu organiser ses célèbres dîners dont les plats étaient tous à la gloire de la pomme de terre et qui comportaient deux sortes de pains : "celui mêlé de pulpe de pomme de terre et de farine de froment représentait assez bien le pain mollet, et le second fait de pulpe de pomme de terre, avec leur amidon, portait le nom de pain de pâte ferme".
     Et aujourd'hui, nous n'aurions  point de hachis Parmentier dans nos assiettes.

Abstract
Parmentieres (potatoes) and Mildew
One might wonder why mildew was absent for nearly three centuries (between 1560 and 1844) and why it first appeared in Europe.
The fact remains that if parmentieres had been contaminated in the 16th century, Parmentier would not have been able to organize his famous dinners, whose dishes all celebrated the potato and included two types of bread: "the one made with potato pulp and wheat flour represented soft bread quite well, and the second, made with potato pulp, with their starch, was called firm bread."
And today, we wouldn't have shepherd's pie on our plates.
 

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon les_parmentieres_et_le_mildiou.pdf

08.02.Q05 : Les toxines de la pomme de terre font-elles courir un risque au consommateur ?

Français :

    Les toxines de la pomme de terre ne sembleraient pas faire courir de risque à long terme au consommateur. Il est cependant prudent de se limiter à la consommation traditionnelle du tubercule, et de se méfier de la consommation d'autres parties, très riches en glycoalcaloïdes (donc toxiques) telles le germe.

     La présence d'une couleur verte sur les tubercules témoigne d'une teneur anormale en toxine, et doit également conduire à écarter de telles pommes de terre.
     Consommer des pommes de terre non épluchées n'augmente pas significativement le risque d'intoxication : la peau, plus riche en glycoalcaloïdes, ne représente en fait qu'une dose infime de la pomme de terre consommée.

 English :

   Potato toxins do not appear to pose any long-term risk to consumers. However, it is prudent to limit consumption to the traditional tuber and to be wary of other parts, which are very rich in glycoalkaloids (and therefore toxic), such as the germ.
     The presence of a green color on the tubers indicates abnormal toxin levels and should also lead to the avoidance of such potatoes.
     Eating unpeeled potatoes does not significantly increase the risk of poisoning: the skin, richer in glycoalkaloids, actually represents only a tiny portion of the potato consumed.

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon toxines_de_la_pomme_de_terre.pdf