Chapitre 12.10 : Économie & Politique

 Ce qu'il faut retenir :

   Les progrès accomplis en matière d'alimentation de l'ensemble des populations risquent d'être remis en cause en raison des changements climatiques. Or les besoins alimentaires continuent de croître rapidement.
     Sur une surface mondiale cultivable inévitablement limitée, la seule voie disponible passe par une augmentation des rendements agricoles, donc une intensification des systèmes de production. À cet effet, il sera nécessaire d'investir massivement dans l'agriculture.
    Les gouvernements devraient donc tous se mobiliser pour nourrir le monde au 21e siècle. Or les décisions politiques récentes ne manquent pas d’inquiéter.

Abstract :

     The progress made in feeding all populations risks being undermined by climate change. Yet food needs continue to grow rapidly.
     With the inevitably limited global arable land, the only available path is to increase agricultural yields, and thus intensify production systems. This will require massive investment in agriculture.
     Governments should therefore all mobilize to feed the world in the 21st century. However, recent political decisions are certainly cause for concern.

 Le Brexit permet au Royaume-Uni de mettre en œuvre une politique agricole fondée sur le principe de financements publics pour des biens publics, mais qui ne garantit pas les revenus des agriculteurs anglais qui sont conduits à diversifier leurs activités.

Les exportations françaises de produits agroalimentaires vers le Royaume-Uni, dont les montants étaient largement supérieurs à ceux des importations, avant le Brexit, subissent la concurrence des pays tiers, tandis que les importations en provenance du Royaume-Uni sont en hausse, car la France est un pays de transit pour une partie des produits destinés à d’autre Etats membres de l’Union européenne.

     L'application de l'accord de commerce et de coopération entre le Royaume-Uni et l'Union européenne devra être suivie avec une grande vigilance, pour éviter les dérives et limiter les contentieux.

Ce qu'il faut retenir :

     Les agriculteurs français doivent être à la fois inquiets et confiants pour l'avenir de leur métier. L'inquiétude est justifiée, car ils devront procéder à d'importants changements dans leurs exploitations et dans leurs modes de production.
     Mais ils peuvent également être confiants, parce que les marchés agricoles devraient rester porteurs au cours des prochaines années, qu'aucun gouvernement ne se désintéressera du secteur agroalimentaire, et que l'agriculture française a la capacité de conserver sa place dans le monde.

Abstract :

     French farmers should be both worried and confident about the future of their profession. This concern is justified, as they will have to make significant changes to their farms and production methods. They are also threatened by a surge in new tariffs with unpredictable consequences.
     But they can also be confident because international agricultural markets are expected to remain buoyant in the coming years, no government will lose interest in the agrifood sector, and French agriculture has the capacity to maintain its place in the world.

     Avec le réchauffement climatique, les problèmes auxquels seront confrontés tous les agriculteurs du monde seront immenses, ce qui les contraindra à d’importants changements.
     Il en sera de même des entreprises d’amont et d’aval, mais aussi des consommateurs et souvent des gouvernements.
     Une mobilisation générale de tous les intervenants sera nécessaire pour réduire les difficultés mondiales alors que le contexte géopolitique est devenu de plus en plus incertain.

Résumé
Après la fin de la mondialisation du commerce, quel nouvel ordre mondial ? Et quelles conséquences pour l'agriculture ? Une vision en septembre 2025
     L'organisation du commerce mondial est dans une phase de profond bouleversement. Ceci concerne aussi l'agriculture.
Mais là, les besoins restent très élevés car la production agricole est loin d'être harmonieusement répartie sur la planète, et l'est même de moins en moins.
Les pays excédentaires sont enclins à en profiter face à des acheteurs nombreux et bien souvent désargentés.

Abstract
After the end of trade globalization, what new world order? And what consequences for agriculture? A vision for September 2025
The organization of world trade is undergoing a phase of profound upheaval. This also concerns agriculture.
But there, the needs remain very high because agricultural production is far from being evenly distributed across the planet, and is even less and less so.
Countries with surpluses are inclined to take advantage of this in the face of numerous and often penniless buyers.