HADLEY Malcom

Résumé
La biodiversité en forêt : quelles définitions et quels enjeux ?
     La biodiversité, est l’ensemble de toutes les formes de vie et des processus qui leur sont liés. Les forêts et espaces associés sont ceux qui concentrent la diversité biologique la plus riche.
     La biodiversité n’est pas un état stable idéal à préserver, mais plutôt un ensemble de processus et de fonctions dont le maintien est essentiel. La conservation dynamique de la biodiversité est un enjeu majeur pour la gestion forestière courante comme pour les actions spécifiques en faveur des habitats et espèces à haute valeur patrimoniale.
Le suivi de la biodiversité en forêt demande une batterie d’indicateurs complexes, du fait des différences d’objectifs, d’échelle, et des besoins des acteurs.

Abstract
Forest biodiversity: definitions and key issues
     Biodiversity encompasses all forms of life and the processes associated with them. Forests and associated areas harbor the richest biological diversity.
     Biodiversity is not an ideal, stable state to be preserved, but rather a set of processes and functions that must be maintained. The dynamic conservation of biodiversity is a major issue for both routine forest management and specific initiatives targeting habitats and species of high heritage value.
     Monitoring forest biodiversity requires a complex array of indicators, given the varying objectives, scales, and needs of the stakeholders involved.

Keywords: genetic diversity, interaction