Vous êtes ici

Chapitre 12.01 : Cultures végétales

Présentation | Sommaire de l'encyclopédie | Table des matières | Mots clés

12.01.Q01 : L'agriculture biologique en questions

Ce qu'il faut retenir :

L'agriculture biologique est en développement par la demande des consommateurs qui acceptent de payer plus cher, et est soutenue par les pouvoirs publics en raison du sentiment que le bio serait meilleur pour la santé et pour l'environnement.

Pour la santé les données actuelles montrent que ce n'est pas le cas.

Pour l'environnement, les conclusions sont plus mitigées, mais il apparaît que souvent le conventionnel fait aussi bien, ou mieux que le bio.

L'extension du bio sur de très grandes surfaces est-elle possible ou souhaitable ? Il n'y a pas de réponse certaine à ce jour, mais tout donne à penser que cela entraînerait une diminution trop importante de la production.

Néanmoins, il faut considérer que l'agriculture biologique peut servir de laboratoire en vraie grandeur pour la recherche agronomique et l'innovation en agriculture, et donc faciliter le développement d'une agriculture durable et de bonne productivité.

Abstract :

     Organic farming is growing due to consumer demand, willing to pay more, and is supported by public authorities due to the perception that organic farming is better for health and the environment.
     Regarding health, current data shows this is not the case.
     Regarding the environment, the conclusions are more mixed, but it appears that conventional farming often performs as well as, or better than, organic farming.
     Is the expansion of organic farming over very large areas possible or desirable? There is no definitive answer to date, but everything suggests that this would lead to too significant a reduction in production.
     Nevertheless, it must be considered that organic farming can serve as a full-scale laboratory for agronomic research and agricultural innovation, and thus facilitate the development of sustainable and productive agriculture.

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon agribio_en_questions.pdf

12.01.Q02 : Questions à l'agriculture biologique

Ce qu'il faut retenir :

     L'agriculture biologique contribue-t-elle à préserver l'environnement ? En règle générale oui. Mais des progrès sont à faire pour la composante air et pour la contribution au changement climatique, compartiments où elle ne ressort pas systématiquement plus vertueuse que l'agriculture traditionnelle. 
    L'agriculture biologique produit-elle des denrées avec une meilleure valeur nutritionnelle et un meilleur goût ? Aucune évidence expérimentale ne permet de l'affirmer.
     L'agriculture biologique préserve-t-elle la santé ? Il existe beaucoup de présomptions quant à la nocivité pour la santé des pesticides, mais il n'existe pratiquement pas de preuves formelles reliant pesticides et pathologies.

Abstract :

     Does organic farming contribute to preserving the environment? Generally speaking, yes. But progress needs to be made in the air component and in its contribution to climate change, areas where it does not systematically emerge as more virtuous than traditional agriculture.
     Does organic farming produce foods with better nutritional value and better taste? No experimental evidence supports this claim.
     Does organic farming protect health? There are many assumptions about the harmfulness of pesticides to health, but there is virtually no formal evidence linking pesticides and diseases.

Fiche téléchargeable au format PDF, ci-dessous :

PDF icon questions_a_lagri_bio.pdf